En la tarde del miércoles 5 de
julio de 2017 en el Subsuelo del Centro de Documentación del CISPREN en un
emotivo acto se llevó a cabo la entrega de premios de la octava edición del
Concurso de Expresión Escrita la Salud de los trabajadores y trabajadoras “Sin
Presiones” organizado desde el Instituto de Salud Laboral y Medio Ambiente
(ISLyMA) CTA, convocando en esta edición conjuntamente con el Instituto de
Salud y Seguridad de los Trabajadores/as (ISST) de ATE Nacional.
Estuvieron presentes el Secretario
General del CISPREN, Carlos Valduvino, el Secretario General de la CTA
Provincia Guido Dreizik, la Secretaria General de ATE Pcia. De Córdoba Liliana
Salerno, el Presidente del ISLyMA, Eduardo Ahamendaburu , por SiTOSPLAD
Córdoba, Nelson Martínez, también estuvieron presentes compañeros de UTS.
Luego de los agradecer a todos los
presentes y a las organizaciones que nos vienen acompañando en estos 8 años de
existencia, se compartieron las adhesiones, llegó la calurosa adhesión del
compañero Walter Migliónico Caíno coordinador de la Sec. Salud Laboral y Medio
Ambiente de PIT-CNT- Uruguay, Jorge Yabkowski por FESPROSA y sec. De Salud
Laboral Nacional de CTA-A, desde el Sindicato de Prensa de Rosario y de varios
participantes que no pudieron hacerse presente e hicieron llegar sus saludos.
Silvia Belga, Secretaria de Salud
Laboral de la CTA Provincia de Córdoba y miembro del ISLyMA CTA destacó: “El Sin
Presiones es un testimonio que los trabajadores dejamos escrito, en relatos,
crónicas, poesías. Estos testimonios tienen urgencias, exigen reconocimiento y
atención, son 200 testimonios en estos ocho años que pretenden generar cambios,
se contraponen a los discursos oficiales y del poder, los desnudan, los
interpelan. El Sin Presiones ya es una herramienta de los trabajadores y
trabajadoras.”
En esta octava edición se
presentaron 25 trabajos escritos, las palabras llegaron de distintos paisajes
geográficos, de Paraná, Varios de la ciudad de Córdoba, Rosario, Formosa, Villa
Constitución, de la provincia de Córdoba San Marcos Sierra, Villa María, Villa
Dolores, desde Misiones y Neuquén.
El concurso estuvo integrado por
un jurado con una activa trayectoria en defensa de la salud de los trabajadores
y trabajadoras: la Lic. En Psicología María Moure (Prof. De la UBA y la Univ.
De La Matanza e integrante de programas de investigación e intervención sobre
Burnout, mobbing y patologías del desvalimiento), el Lic. Oreste “Beto” Galeano
(Dirigente Nacional de ATE, titular del Dpto. Nacional de CyMAT y preside el
ISST) y el Dr. Marcelo Ruiz (Prof. De la Univ. Nacional de Rio Cuarto, se
desempeñó como Rector de la misma entre el 2011 y 2014 y fue Sec. Gral. La AGD
de rio Cuarto y de CONADU entre el 2004 y 2008).
Como en ediciones anteriores, el
jurado fue presentando cada trabajo y haciendo una reseña de los mismos, se
vivieron momentos de mucha emotividad cuando el jurado rescataba la valentía de
los trabajadores y trabajadoras de poder poner en palabras todo aquello que a
veces no podemos expresar y que a través de la escritura la palabra funciona
como un acto reparador.
Acompañados de emotivas reseñas
los premiados fueron:
Primer Premio:
Título: Amo del Rio (Seudónimo
Bartolito)
Autor: Pablo Sebastián Sabas
Empleado del Poder Judicial –
Villa Dolores
Este relato nos ofrece la
tristeza, la sumisión, la templanza, la mansedumbre pero también la valentía y
los valores; todo esto encarnado en uno de nuestros tantos trabajadores, en
este caso en un puerto pluvial, lugar donde solo existen como elementos
descartables, donde el silencio, la no queja son bienes valorados por los
patrones y que solo sirven para profundizar el abandono y la indiferencia. La
historia de un hombre simple, casi invisible, pero enorme y valioso, que un día
se fue en SILENCIO, un silencio que conspira contra la vida. SILENCIO que
debemos exorcizar
Segundo Premio:
Título: YO, tarefero y urú
(Seudónimo: Urú González)
Autor: Sergio Alvez
Periodista – Director de la Agencia
de Noticias de ATE – Posadas Misiones
El relato cuenta la vida de
explotación que sufren quienes viven trabajando como ESCLAVOS tal la definición
del relato, en él se deja en claro que dicha esclavitud comienza de niño y que
no hay diferencias de género ya que las mujeres también hacen la misma tarea,
con el agregado del acoso sexual en el lugar de trabajo.
El relato deja en claro que la
evolución en el cuidado de las plantas significo más trabajo sin remunerar,
evolución que no llego a la estadía en tiempos de cosecha ya que se sigue
acampando en forma absolutamente precaria con penosas consecuencias a la salud
llegando a costarle la vida a muchos tareferos, los que quedan con
consecuencias son abandonados a su suerte.
Tercer Premio:
Título: La zafra (Seudónimo: Palo
y a la bolsa)
Autor: Toconás Miguel
Trabajador de la Salud de Inst.
Privada de la Ciudad de Córdoba
El relato aborda las vivencias de
los cuerpos abandonados y empujados por la pobreza y la coerción a la zafra, al
ingenio de Ledesma. Cuerpos que se anudan en una subjetividad atravesada por el
desamparo y es la rebelión, frente a las condiciones de explotación, la que
revela el mundo identitario de lo colectivo y el carácter no natural del orden
del patrón. “Nunca antes, había visto tanto maltrato y pobreza. Comenzaba a
entender cómo funciona un mundo perverso del trabajo y la existencia de
esclavitud en el país” afirma Hilarión, quien conoce en el ingenio a Viviana,
de 14 años. Ella es jornalera, niña y adolescente. El perro del diablo, llamado
el “pariente” habita el ingenio y se cobra la vida de los zafreros que
cuestionan al capataz. El mito del pariente es una leyenda creada por el patrón
con el propósito de infundir el terror y justificar las desapariciones de los
trabajadores que cuestionan el “orden” de los cuerpos sometidos a ocho
toneladas de caña cada ocho horas. El ingenio, la zafra, dispositivos de
explotación y de muerte persisten y se actualizan simbólica y materialmente.
Hilarión y Viviana se enamoran, dejan la zafra y nos invitan a reinventar la
rebelión y la utopía.
Menciones
Título: Madre Añosa (Seudónimo: La
Golondrina)
Autora: María Cecilia Ibarra
Trabajadora de Enfermería Hospital
Rawson de la ciudad de Córdoba
Nos muestra la conjunción de toda
mujer, el deseo de maternidad y la necesidad de trabajar. Las postergaciones,
los años de trabajo informal, donde hay que pagar impuestos para trabajar, el
afán y las dificultades para estudiar en busca de un mejor empleo. La gran
aventura de ser mamá, esposa y trabajadora. Donde todo llega, aunque se sea una
madre “añosa”.
Título: A las doce (Seudónimo:
Juana)
Autora: Irina Muñoz
Trabajadora Casa de Familia –
Paraná
Cada día, cuando llegan “las 12”,
Juana corre el riesgo de la reinvención. Juana le teme a la vejez, al desempleo
y a las vacaciones… ¿le teme al ocio?, no. Juana es empleada doméstica y se
enfrenta cada año durante las vacaciones de la patronal con la suspensión de su
paga. En vacaciones hay un mundo invisibilizado por múltiples tramas de
complicidad, es el mundo de la precarización y de la “changa”. “Traigo a mi
memoria a mi amiga quien se desayunó este Enero con dos despidos, uno en `año
nuevo´ y el otro en `Reyes, sí tengo miedo y lo admito porque los primeros en
pagar la crisis somos los de abajo” sostiene Juana. Para ella, a las doce de la
noche como ocurre en el cuento se rompe el encanto y, el deseo y la imaginación
se convierten en angustia y temor. Juana no le teme al ocio, el derecho al goce
del mismo se ve interrumpido por la voracidad explotadora de su patronal.
Título: Ángel y demonio
(Seudónimo: Silveria)
Autor: Trabajador Empresa Privada
Ciudad de Córdoba
El primer trabajo, las
expectativas y la realidad surgen de este relato, el esfuerzo que hacemos para
mantener ese primer trabajo y los abusos de las patronales que saben
perfectamente todo lo que estamos dispuestos a tolerar para no “fracasar”. Las
trampas y complicidades obligadas para sortear las inspecciones, el
individualismo como primera respuesta ante las “obligaciones “que nos imponen.
Sobre el final la mínima pulsión para mantener la salud, IRSE.
Título: Debe ser el calor
(Seudónimo: Alfonso Kratzz)
Autor: Trabajador de la salud
Institución Privada de la Ciudad de Córdoba
El miedo a perder el empleo es lo
más fuerte que aparece en el relato, además de calor combinada con la humedad
que hace en pleno verano a Buenos Aires una ciudad insufrible, las presiones
para llegar con las tareas de jefes que también temen perder el trabajo y
convierte ese temor en apriete para realizar más tareas, en el final aparecen y
se reconocen dos seres humanos que deben trabajar para vivir, aparece la
humanidad.
Títulos que han participado en
esta Edición 2017:
Título: Lo neutral, el camino al
bienestar… (Seudónimo: La Turca)
Hadad Roxana Fátima
Trabajadora Docente San Marcos
Sierra Pcia. de Córdoba
Título: Siniestro (Seudónimo:
Emilio Renzi)
María de los Ángeles Fernández
Trabajadora de Prensa Ciudad de
Rosario
Título: Crónica una militancia
anunciada (Seudónimo: Junius)
Claudia Clarisa Canteros
Trabajadora Poder Judicial de
Formosa
Título: Todo está marcado por el
azar (Seudónimo: Lord Auch)
Joaquín Herrera
Estudiante, trabajó en el ENTE
para el Desarrollo Productivo y Tecnológico de Villa María
Título: Reflejos (Seudónimo:
Severino)
Gastón Klocker
Estudiante – Ciudad de Córdoba –
Título: "Chacales en el
Trabajo" (Seudónimo: El Marucho)
Molina Julio Cesar
Ministerio de Trabajo – Salta –
Títulos: El que nace pasante muere
pasante y La Violencia en el Ámbito Laboral
Graciela Isabel Cernuda
Agencia de recaudación bonaerense)
– La Plata
Título: Mi mamá me mima, mi mamá
cocina. (Seudónimo: LUPE)
Bárbara Arias
Trabajadora de Prensa – Ciudad de
Córdoba
Título: Elenita (Seudónimo:
Naranjo)
María Galanti
Lic. En Trabajo Social Centro de
Referencia VIH/SIDA .La Plata
Título: ¡Es el mejor empleo que
puedas tener! (Seudónimo: Corina Mariané)
Verónica Mariela Spoerle
Poder Judicial de la Pcia. de Bs.
As. – Bahía Blanca
Título: Ronda Palabras (Seudónimo:
Inés)
María Alejandra Zarza
Trabajadora Docente de Villa
Constitución (Sta. Fe)
Título: El trabajo es salud?
(Seudónimo: XY)
Graciela Altamirano
Instituto Alfredo Angeli – Villa
Maria Pcia. de Córdoba
Título: “Lo que el tiempo me
enseño” (Seudónimo: Luis Santiago Velasco)
Pablo Sebastián Giordana
Planta Industrial de Agua Pesada
de Arroyito Pcia. NEUQUEN
Título: El sometimiento a la
arbitrariedad (Seudónimo: Juli)
Jesús Chirino
Trabajador Municipal de Villa
Maria – Pcia. de Córdoba-
Título: Para ensayar un ensayo
(Seudónimo: A Erre Te)
Patricio Dürst
Trabajador Jubilado Docente de la
Ciudad de Córdoba
Títulos: Ocaso (Seudónimo
Octavious) y Exageración (Seudónimo Ng)
Oscar Enrique Alvarado
Trabajador de Telefónica de
Argentina S.A. – LA PLATA –
Agradecemos y compartimos fotos de
Patricio Dürst y “Loli” Bertarelli.
