Ir al contenido principal

ATE

Categorías
Noticias

ATE rechaza la propuesta del gobierno para regular la protesta social

Frente a la
nueva embestida del gobierno nacional con un proyecto de ley para detener la
conflictividad social, sumándose a la controvertida Ley Antiterrorista en
vigencia y al denunciado Proyecto X, el Secretario Gremial nacional de ATE y a
la vez Secretario General de CTA Santa Cruz, Alejandro Garzón, hizo
declaraciones de fuerte contenido político, indicando que en un momento
económico y social, donde se prevé el aumento de la conflictividad, por el
diario despido de trabajadores en el sector privado, cuando la precarización
laboral (que nunca se fue) aparece como un fantasma de la mano del propio
Estado (nacional, provincial y municipal), el gobierno nacional trabaja en un
proyecto, a través de la diputada Diana Conti, para regular la protesta social.

 

“Está claro
que el kirchnerismo trata de arrinconar con un bozal judicial y una amenaza de
represión, a los trabajadores y a las organizaciones sociales, porque sabe que
habrá una escalada de protestas de aquí hasta finales del 2015, que los va a
afectar políticamente, dado que el pueblo no puede soportar la inflación y el
encarecimiento diario del costo de vida, mientras por otro lado, las mineras se
llevan el oro y los dólares, las petroleras hacen sus negocios con el petróleo
a precio vil, se hacen de nuevos yacimientos, explotan bajo el sistema de
fracking aumentando los riesgos ambientales y está claro que esto no va a poder
seguir sin que la gente y los trabajadores se expresen en las calles y las
rutas pidiendo por lo que les corresponde”, opinó Garzón.

 

“Es una
vergüenza – prosiguió el dirigente de ATE/CTA – que el gobierno no tenga
respuesta política para los distintos sectores que piden más equidad y
políticas públicas. ¿Qué hace el gobierno en su lugar?, manda a sus secuaces
del Congreso a elaborar proyectos de leyes restrictivas, que buscan penalizar a
los que reclamen. Es un típico ejercicio de la derecha, solo que puesto en
práctica por un gobierno que se dice “nacional y popular”, remarcó Garzón.

 

Más adelante
el representante de ATE/CTA hizo hincapié en los fundamentos del gobierno
“Peronista” y no dudó en calificar al actual, como lejos de toda doctrina
justicialista, alegando “los fundamentos del Peronismo, indican todo lo
contrario a lo que hace este gobierno. Cuando hay crisis social, cuando
peligran las instituciones, hay que abrir más la política convocar al pueblo,
no alejarse de él. El Peronismo busca permanentemente, mantener la conexión con
el pueblo, acercarlo a los problemas, junto a las organizaciones sociales y
sindicales y hacerlo partícipe de las soluciones. Caer en el control social y
cercenar el derecho de manifestarse o reclamar por lo que a cada uno le
corresponde, es ir en contrapelo de esa doctrina”, dijo enfáticamente Garzón
que luego remarcó “El Peronismo desde siempre le buscó a los problemas sociales
y políticos, una salida popular, democrática e igualitaria; pero dictaminar que
una declaración periodística o la difusión de los índices de precios al
consumidor, es un acto terrorista y merece le sea aplicada la ley homónima,
propia de la dictadura, o pensar que porque un sindicato corte una calle para
reclamarle al Estado que no paga, o que tiene a su personal en negro, debe ser
regulado y castigado por la Justicia, es absolutamente contradictorio con el
propio mensaje que intenta enviar la presidenta cuando hace sus discursos. Es
decir – concluyó – en el gobierno hay un doble estándar donde claramente
difiere el discurso de la práctica”.

 

Luego el
dirigente recordó que desde los inicios de su existencia, el Movimiento Obrero
buscó organizarse y protagonizar conflictos muy intensos, no solo por reclamos
salariales, mejores condiciones de trabajo o licencias, sino, en defensa de las
fuentes laborales y hasta aportó ideas y propuestas para activar la
productividad en sectores claves de la administración pública y la empresa
privada, también actuó fuertemente durante las huelgas de los inquilinos, por
las subas indiscriminadas de los alquileres, o cuando los trabajadores
estatales debieron hacer frente, en los `90, a las privatizaciones menemistas y
llegó a presentar propuestas valorables ante el Congreso de la Nación.

 

“Los que
pertenecemos a este movimiento obrero nacional, sabemos que nuestra actividad
no se agota en la defensa de los salarios; esa es solo una de las aristas de
nuestra lucha. La verdadera lucha, es más integral, más abarcativa y tiene como
fin la protección de nuestros compañeros en todos los órdenes de su vida
laboral. Ese es el verdadero sindicalismo que heredamos de Germán Abdala,
Agustín Tosco o René Salamanca”, expresó Garzón a modo de resumen de su idea y
finalizó diciendo “si eso requiere enfrentarnos en las calles, lo haremos, si
requiere tomar un organismo público o una fábrica, lo haremos, pero lo que no
haremos es callarnos la boca ante un nuevo atropello del poder que intenta atar
el carro delante de los caballos, poniendo como excusa que para “ordenarnos
socialmente” nos debe controlar y para eso inventa leyes limitadoras del
accionar sindical que solo buscan desalentar a los compañeros que quieran dar
batalla por sus derechos, a juntarse en una esquina y decirle en la cara a este
poder neoliberal, que el Pueblo es el que tiene la última palabra y que ellos,
no son más que nuestros inquilinos y deberán rendir cuentas a los mismos que
los eligieron”.

Categorías
Noticias

Paro y movilización de los compañeros de FunBaPa

A continuación, la nota
enviada al Ministerio de Trabajo:

 

Al Sr. Ministro de Trabajo

y Seguridad Social

Dr. Carlos Tomada

S       /      
D

 

                                   En nombre y representación de la
Asociación Trabajadores del Estado (ATE) nos dirigimos a Uds. a fin de
informarles que por decisión de Asamblea de trabajadores/as de FunBaPa, los
compañeros del sector realizarán una Jornada de lucha con paro y movilización
por 72 hs., a partir de la 0 hora del día 20 de agosto hasta las 24 hs. del día
22 de agosto del corriente año en conjunto con trabajadores/as del SENASA,
pudiendo continuar con las medidas en caso de no recibir respuesta favorable a
lo planteado.

 

                                   En la mencionada jornada se
adoptará la modalidad de levantamiento de barrera y difusión en los medios
públicos locales y nacionales.

 

                                   Dicha determinación se tomó tras
el largo tiempo transcurrido y a pesar de la demostración permanente por
nuestra parte al diálogo no hemos tenido respuesta alguna a los requerimientos
elevados a FunBaPa referentes a:

 

            – Reconocimiento gremial de ATE como gremio representativo
del sector.

 

            – Reconocimiento pleno de sus delegados según Ley 23.551
(Tutela Sindical), ya que se cuenta con el código de descuento, pero FunBaPa no
reconoce a los mismos, practicándoles descuentos salariales por su
participación gremial.

 

            – Modificación e Inclusión de ATE en el Convenio
Colectivo de trabajo Sectorial (CCT).

 

            – Una urgente mejora en las condiciones de trabajo, que
garanticen integridad física y psicológica a los/as trabajadores/as, dado las
falencias de seguridad e higiene en diversos puestos de FunBaPa.

 

            – Inclusión de las capacitaciones en las horas laborales
y/o compensación de acuerdo a normativas laborales vigentes.

 

            – Presencia de personal policial en los puestos, con el
fin de garantizar la seguridad e integridad de los compañeros en el
cumplimiento de sus funciones.

 

            – Incorporación de personal, a efectos de complementar la
planta necesaria, para que los compañeros puedan disfrutar sus vacaciones
reglamentarias en tiempo y forma.

 

            – Pagos salariales en tiempo y forma.

 

                                    Sin
otro particular, saludamos a Ud. atentamente, indicando que de parte de nuestro
gremio siempre nos hemos mantenido abiertos al diálogo.

 

Silvia León

Secretaria de Organización

CDN ATE

 

Julio Fuentes

Secretario General

CDN ATE

Categorías
Noticias

Reclamos en Comunidad Terapéutica

Esta reunión fue el desenlace de
una serie de irregularidades que
nos llevaron a decidir, hace unas semanas, el no ingreso de nuevos pacientes. Los reclamos más urgentes
fueron la rotura de un caño de agua que
inundo el 
acceso al predio al
tiempo de sufrir el rebalse de los pozos ciegos que también 
vertían sus aguas servidas en el mismo lugar de
acceso
.

Esto dio lugar a la intervención
del Departamento de Derechos Humanos de la Municipalidad de Gral. Pueyrredón
a cargo del Dr. José Luis Zerillo y del Departamento
de Salud 
Laboral de nuestra
Organización
, ambos concluyendo en el mismo tenor de gravedad aseverando que se estaban vulnerando derechos esenciales tanto de los pacientes como de los trabajadores del
lugar.
En esta reunión se trataron 
diversos
temas desprendidos de los informes antes mencionados ya que al 
observar la gravedad de la situación la provincia
respondió rápidamente por lo 
menos
en lo relacionado con el desagote de los pozos y la reparación del caño 
de agua. 

Asimismo
se le expuso a la funcionaria que no
solo se trata de estos 
dos
temas puntuales, sino también de otras necesidades como el ingreso de 
personal, reemplazo de una cocina por deterioro
extremo, reemplazo de vidrios 
rotos,
instalación de artefactos de calefacción, reparación de instalaciones de 
gas y de mobiliarios de los dormitorios y
recarga de matafuegos entre otros.

De acuerdo a lo
conversado con la funcionaria y lo decidido en Asamblea de trabajadores,
se estipulo una nueva reunión para este jueves 21 de Agosto, 
manteniendo la medida gremial del no ingreso de pacientes hasta tanto se pueda avanzar con el resto de los reclamos
que no son nuevos
y que el 
no
cumplimiento por parte del Estado en estas cuestiones impide el normal 
desarrollo de las tareas y abordaje de los
pacientes allí internados.

 

Gral
Alvarado

Por depósitos no realizados de la
cuota y representación sindical la ATE Seccional Mar del Plata intimó al
Intendente Municipal de Gral. Alvarado Dr. Germán Di Cesare “a que en el
perentorio plazo de 48 horas proceda a depositar las sumas correspondientes a
los descuentos por cuota sindical de todos los trabajadores que se han
afiliado” a ATE, desde el añ o 2008 de acuerdo al Expediente Nº 2496/08.

En ese año la ATE solicitó la
representación de los trabajadores municipales bajo el gobierno del actual
Senador Provincial por el Frente Renovador Patricio Hogan sin que hasta el
momento haya dado respuestas sobre el particular y habiéndose agotado la vía
administrativa.

 

El gobierno municipal con asiento
en la ciudad de Miramar ha desconocido hasta el momento la ley 23.551 de
Asociaciones Sindicales así como las resoluciones Nº 51/87, Nº 255/2003 y Nº
1101/1994 del Ministerio de Trabajo de la Nación, órgano de aplicación en
cuestiones sindicales. Más aún, el Intendente Di Cesare el pasado 27 de junio
tomó la decisión despedir a la trabajadora de la salud Karina Salinas,
enfermera del Hospital Municipal “Dr. Marino Cassano” y afiliada a ATE, quien
junto a otros trabajadores encabezó reclamos por mejores condiciones de trabajo
y salariales, en un municipio que se caracteriza por la alta precarización
laboral y bajos salarios.

 

Karina Salinas había ingresado en
el año 2011 como personal temporaria, cuyos contratos fueron renovándose cada
seis meses hasta que ingresó a planta permanente el 1º de julio de 2013 junto a
otros trabajadores que se desempeñaban con contratos temporarios. Antes otros
dos trabajadores que habían encabezado un reclamo en diciembre de 2013 fueron
despedidos y otros trasladados de sus sectores de trabajo, a pesar que el
Intendente había asumido el compromiso mediante acta ante la Delegada Regional
del Ministerio de Trabajo provincial Liliana Goyeneche, que no habría
represalias. 

Categorías
Noticias

Sube la intensidad del conflicto en el SENASA

Después del paro del día 13 de
agosto, ahora el personal de ATE en los SENASA Córdoba y Capital Federal se suman
a las actividades de protesta de los días 20, 21 y 22 de agosto. En este
caso las medidas de acción directa se cumplirán en el Puerto de Buenos Aires. En
este marco los compañeros se incorporar a los reclamos legítimos contra la
tercerización de las funciones indelegables del Estado Nacional en el manejo y
control de las barreras sanitarias en la Patagonia.

Pero además existen reclamos puntuales
manifestados en:

1-Ante la emergencia presupuestaria y financiera,
habiéndose devaluado aproximadamente un 33% el Presupuesto Nacional 2014, se
plantean distintas problemáticas en la operatoria del Servicio Sanitario que
comienza a verse resentida, por ejemplo en la falta de insumos en los
Laboratorios, falta de recursos administrativos, falta de personal estable,
movilidad, etc.; como así también la devaluación del salario y la necesidad de
recuperar el nivel de ingreso de los trabajadores que se ha visto afectado sin
contemplación presupuestaria ante esta situación. Por lo cual, se exige una urgente
ampliación presupuestaria en los incisos correspondientes a salarios y
operativos, para garantizar la salud pública, el mercado interno y las
exportaciones. 

 

2- Denunciamos el inicio de despidos en las empresas
tercerizadas de SENASA, como el caso del compañero Cutella, barrerista
contratado bajo la modalidad FUNBAPA en la provincia de Río Negro, exigiendo su
inmediata reincorporación para garantizar el puesto de trabajo y el ingreso
salarial con el que sostiene a su familia. Denunciamos el intento de
tercerización de funciones que están siendo delegadas a las asociaciones y
fundaciones privadas, como por ejemplo 
en el área de Sanidad Animal en la Provincia de Entre Ríos.

 

4- Aunar esfuerzos por la recuperación del rol del Estado
en las terminales portuarias todas ellas privatizadas y ninguna recuperada, y
en las cuales los distintos sindicatos involucrados estamos dando pelea por mejores
condiciones de trabajo en todos los puertos del país, por la recuperación de
una Marina Mercante de bandera nacional, y por mejores salarios para los
trabajadores de las áreas operativas, administrativas y de control que
dependemos del Estado y de las empresas privadas.

 

3- Pago urgente de las horas requeridas y extras realizadas
fuera de la banda horaria, fines de semana, feriados y horarios nocturnos que
no se están reconociendo a las y los trabajadores en el control de fronteras.

 

4- Frenar el intento de ajuste en el ingreso de trabajadores,
cierre de  oficinas, fusión de áreas o
multiplicación de funciones con la misma cantidad de trabajadores de planta
permanente. Pase a planta del personal contratado, por curso-concurso automático
priorizando antigüedad en el SENASA.  

Categorías
Noticias

Compañeros de Educación y de la ex planta transitoria exigieron cumplimiento de temas pendientes

En la Dirección de Personal, los
compañeros de la ex transitoria conseguimos que se firme un dictamen con el
cual se les reconoce la antigüedad desde el año 2007 a los 850 trabajadores de
la ex planta transitoria. Todavía falta Fiscalía de Estado concluya con ese
trámite, por eso los trabajadores vamos a seguir en alerta hasta que el
Gobierno lo resuelva finalmente.

En esa misma jornada, los compañeros
de educación nucleados en ATE- Jujuy plantearon temas generales, por eso se
dirigieron al ex Consejo de Educación y a la DGA del Ministerio de Educación.
Se hicieron asambleas y permanencia hasta que fueron atendidos por el contador
de la DGA del Ministerio de Educación. Se logró el compromiso de los
funcionarios para dar soluciones, por eso el día martes 12 del corriente ATE
volveremos los trabajadores a la DGA a recibir una respuesta sobre:

• Los insumos para las escuelas. Se
comprometieron que se iba a realizar un plan progresivo, primero 5 escuelas y
luego en grados de urgencia al resto de las escuelas.

• Indumentaria de trabajo
correspondiente al año 2014. Se está esperando el listado de los trabajadores
con los talles pertinentes y se hará la entrega en el transcurso del mes, quedo
pendiente la entrega de indumentaria del año 2013 para las regiones IV y V.

• Reubicación del personal precario de
Esc. Superior de música • Ingreso irregular de personal en escuelas de la
provincia.

• La devolución de los descuentos de
los días de paro y asistencia perfecta del año 2014. Según informaron se hará
la devolución con el cobro del sueldo en los próximos días.

• Insalubridad a los trabajadores que
prestan servicio en las escuelas. Se comprometieron en resolverlo en el
transcurso del mes.

• Concurso pendientes de pase a
planta.

• Soluciones para trabajadores de
conectar igualdad.

 

Asamblea
de trabajadores estatales  el 22 de Agosto

La continuidad y el modo del plan de
lucha se decidirá en la Asamblea que la Intersindical de Trabajadores Estatales
desarrollará el próximo viernes 22 de Agosto, donde se considerará los puntos tratados
con el Gobierno y se resolverá los pasos a seguir.

El anuncio de la Asamblea lo hicieron
en la conferencia de prensa realizada por los dirigentes de la Intersindical (ITE), en el salón del maestro este viernes 15. Allí resaltaron el incumplimiento del y la falta de acción política del Gobierno con respecto a las actas firmadas con nuestros sindicatos en Agosto del año pasado  y Marzo de este año.

La falta de cumplimiento del compromiso está a punto de cumplir un año de haberse firmado el acta con la cual se debía avanzar con la desprecarización y resolver el trabajo en negro y el pase a planta permanente. Los dirigentes también puntualizaron que "los proyectos de ley que se intentan aprobar no contemplan ninguno de los puntos de las actas y que además el gobierno avanzo con estos proyectos de manera unilateral, esto genera un vacío a lo acordado y un rechazo contundente a esta política autoritaria por parte de los trabajadores".

Categorías
Noticias

ISCAMEN permanece en alerta y movilización

El acta está frenada en la
Legislatura provincial, donde está pendiente de ratificación el acta paritaria
que ya está homologada y decretada por el Poder Ejecutivo. Allí los
compañeros vienen luchando por el cumplimiento de esta reivindicación, por la
necesidad que tienen como trabajadores a un salario en blanco, y por la salud
de los mendocinos, ya que ellos cumplen tareas de control alimentario que son
indelegables del Estado y que hasta ahora permanecen en una nebulosa a través
de la figura de una fundación privada.

Cansados de las idas y vueltas,
los 112 trabajadores de Barreras Sanitarias y los 56 de Ley Federal de Carnes
vienen realizando medidas de fuerza como asambleas en sus lugares de trabajo,
paros y movilizaciones con cortes de calles y rutas.

Precisamente, este miércoles 13
de agosto, los compañeros realizaron un corte de media calzada en la esquina de
9 de Julio y Gutiérrez de Ciudad.

La protesta tuvo su epicentro
allí, ya que enfrente se encuentran las oficinas de la comisión de Legislación
y Asuntos Constitucionales (LAC) de la Cámara de Senadores, donde estaba
trabada el acta paritaria.

El secretario gremial de ATE-
Mendoza, Carlos Simón, explicó que la situación se habría desbloqueado durante
la jornada, ya que se aprobó un despacho para ser tratado en sesión el próximo
martes que, de ser aprobado, deberá enviarse nuevamente a Diputados, teniendo
en cuenta que tiene modificaciones respecto a la norma de origen.

“Ha sido un avance, pero estamos
en alerta y nos movilizaremos para exigir la aprobación y la inmediata remisión
a Diputados para su aprobación definitiva, ya que los compañeros no pueden
esperar más”, enfatizó el representante sindical.

Categorías
Noticias

ATE pide aumento salarial para trabajadores municipales

Frente a autoridades provinciales
el CDP planteó un aumento general para implementar un salario básico general
mínimo de 3.500 pesos. Existen disparidades salariales que se van profundizando
entre comunas, como que en algunas el aumento apenas supero los 400 pesos
mientras otras otorgaron subas generales de 1.500 pesos.

En ATE se muestran molestos por
lo que es una profunda depreciación del salario de los trabajadores  municipales, donde rara vez el ingreso supera
los 4.000 pesos al mes. Hace poco un estudio reveló que son virtualmente nulos los
productos de los llamados precios cuidados que llegan al interior catamarqueño,
con lo que ya es una quimera que los ingresos de una familia tipo lleguen a fin
de mes. Estimaciones de la Universidad Católica Argentina (UCA) señalan que 6
de cada 10 familias del interior ya no cubren las necesidades  de la canasta básica.

El titular de la ATE- Catamarca,
subrayó la necesidad de que haya "cambios en las normativas
correspondientes”, a fin de que “se puedan utilizar recursos como el de
regalías mineras o Fondo Sojero, para el pago de sueldos”.  Por eso el gremio hizo entrega en la
legislatura del proyecto que tiende a igualar los mínimos salariales de trabajadores
estatales de todo el país. Sin ir más lejos en la capital Federal un trabajador
municipal cobra un salario promedio de 6.000 pesos y allí en el noroeste apenas
si supera la media de 3.500 pesos al mes. “Si en la capital con ese ingreso
salarial se consideran pobres, que queda entonces para un estatal del interior
catamarqueño”, se preguntó Núñez.

 

Categorías
Noticias

Encuentro de comunicación de la CLATE

En el encuentro Darío Fuentes presentó las distintas
acciones que se realizan cotidianamente en el área de Prensa de ATE Nacional y de la CLATE,
la historia de nuestra publicación impresa "El trabajador del Estado" ya
cercano a los 90 años de vida y las diferentes herramientas de comunicación,
como internet y redes sociales, que utiliza nuestro sindicato para informar y
colaborar en la organización de los afiliados.

También se habló de la formación de militantes y dirigentes
y el rol que cumplen los medios propios de comunicación. Ambos responsables de
Prensa coincidieron en la necesidad de producir formatos comunicacionales que
faciliten los procesos formativos sobre los temas que más preocupan: convenios
colectivos de trabajo, campañas de afiliación, salarios, legislación laboral,
condiciones y medio ambiente de trabajo, problemáticas de género, de violencia
laboral, entre otros.

Estuvo presente junto a los responsables de prensa de los
sindicatos uruguayos, la secretaria de Prensa de CTA Nacional, Carolina Ockar.

Programa 50 Aniversario COFE

Martes 19 de agosto, a las 15.30, debate sobre "Reforma
del Estado"
. Expositores: Julio Fuentes, presidente de la CLATE y secretario
general de ATE; Daniel Campione, Magister en Ciencias Políticas de la UBA;
Constanza Moreira, Master en Ciencias Políticas de la Facultad de UDELAR;
Daniel Parrilla, director de abogados de INESUR y COFE; Pablo Cabrera,
Presidente de COFE.

Miércoles 20 a las 15.30, debate sobre "Relacionamiento
entre los Trabajadores Estatales y los Gobiernos"
. Exponen: José Lopez,
secretario general de COFE y miembro de la PIT CNT; Tabaré Vazquez, ex
presidente de la república y ex intendente de Montevideo; Joao Domingos Gomes
Dos Santos, presidente de la CSPB de Brasil; Víctor De Gennaro, diputado
nacional y ex secretario general de ATE y CTA; Arthur Henrique Da Silva Santos,
ex presidente de la CUT; Juan Castillo, vice presidente del Frente Amplio; Pablo
Cabrera, presidente de COFE.

Categorías
Noticias

San Martín: “Seamos libres y lo demas no importa nada”

El 13 de marzo de 1819, San Martín expresa en carta al
caudillo oriental José Gervasio de Artigas su preocupación por la guerra civil
declarada entre Santa Fe, la Banda Oriental y Buenos Aries: “Me hallaba en
Chile acabando de destruir el resto de maturrangos que quedaban como se ha
verificado e igualmente aprontando los artículos de guerra necesarios para
atacar a Lima, cuando me hallo con noticias de haberse roto las hostilidades
por las tropas de usted y de Santa Fe contra las de Buenos Aires. (…) Cada
gota de sangre americana que se vierte por nuestros disgustos me llega al
corazón. Paisano mío, hagamos un esfuerzo, transemos todo, y dediquémonos
únicamente a la destrucción de los enemigos que quieran atacar nuestra
libertad. No tengo más pretensiones que la felicidad de la patria. En el
momento que ésta se vea libre renunciaré el empleo que obtenga para retirarme;
mi sable jamás se sacará de la vaina por opiniones políticas…”

El mismo día, 13 de marzo de 1819, también se dirige a
Estanislao López, gobernador de Santa Fe, intentando conciliar las
desavenencias internas: “Unámonos, paisano mío, para batir a los
maturrangos que nos amenazan: divididos seremos esclavos: unidos estoy seguro
que los batiremos: hagamos un esfuerzo de patriotismo, depongamos resentimientos
particulares y concluyamos nuestra obra con honor. La sangre americana que se
vierte es muy preciosa y debía emplearse contra los enemigos que quieren
subyugarnos. El verdadero patriotismo, en mi opinión, consiste en hacer
sacrificios: hagámoslos, y la patria, sin duda alguna, es libre, de lo
contrario seremos amarrados al carro de la esclavitud. Mi sable jamás
saldrá de la vaina por opiniones políticas. (…) Transemos nuestras
diferencias; unámonos para batir a los maturrangos que nos amenazan y después
nos queda tiempo para concluir de cualquier modo nuestros disgustos en los
términos que hallemos por convenientes sin que haya un tercero en discordia que
nos esclavice”.

Un año más tarde, antes de embarcarse en la expedición para
dar libertad al Perú, San Martín se dirige a los habitantes de las Provincias
Unidas en proclama del 22 de julio de 1820:“Compatriotas: voy a emprender la
grande obra de dar libertad al Perú, mas antes de mi partida quiero deciros
algunas verdades  que sentiría las acabaseis de conocer por experiencia.
(…) Vuestra situación no admite disimulo; diez años de constantes sacrificios
sirven hoy de trofeo a la anarquía; la gloria de haberlos hecho es mi pesar
actual cuando se considera su poco fruto.Habéis trabajado un precipicio con
vuestras propias manos y acostumbrados a su vista, ninguna sensación de horror
es capaz de deteneros.

Compatriotas: yo os hablo con la franqueza de un soldado. Si
dóciles a la experiencia de diez años de conflictos no dais a vuestros deseos
una dirección más prudente, temo que cansados de la anarquía suspiréis al fin
por la opresión y recibáis el yugo del primer aventurero feliz que se presente,
quien lejos de fijar vuestros destinos, no hará más que prolongar vuestra
incertidumbre. (…)

Yo servía en el ejército español en 1811. Veinte años de
honrados servicios me habían atraído alguna consideración, sin embargo de ser
americano; supe de la revolución de mi país, y al abandonar mi fortuna y mis
esperanzas, sólo sentía no tener más que sacrificar al deseo de contribuir a la
libertad de mi patria; llegué a Buenos Aires a principios de 1812 y desde
entonces me consagré a la causa de América: sus enemigos podrán decir si mis
servicios han sido útiles.

Compatriotas: yo os dejo con el profundo sentimiento que
causa la perspectiva de vuestra desgracia; vosotros me habéis acriminado
aun de no haber contribuido a aumentarlas, porque éste habría sido el resultado
si yo hubiese tomado parte activa en la guerra contra los federalistas (…)
En tal caso era preciso renunciar a la empresa de libertar al Perú, y
suponiendo que la suerte de las armas me hubiera sido favorable en la guerra
civil, yo habría tenido que llorar la victoria con los mismos vencidos. No,
el general San Martín jamás derramará la sangre de sus compatriotas y sólo
desenvainará la espada contra los enemigos de la independencia de Sudamérica.
(…)

¡Provincias del Río de la Plata! El día más célebre de
vuestra revolución está próximo amanecer. Voy a dar la última respuesta a mis
calumniadores: yo no puedo menos que comprometer mi existencia y mi honor por
la causa de mi país; y sea cual fuere mi suerte en la campaña del Perú, probaré
que desde que volví a mi patria, su independencia ha sido el único pensamiento
que me ha ocupado y que no he tenido más ambición que la de merecer el odio de
los ingratos y el aprecio de los hombres virtuosos.”