Desde ATE Misiones se alzó la voz, con profunda preocupación, para expresar su absoluto rechazo al proyecto de Reforma Educativa que está promoviendo el Poder Ejecutivo Nacional.
Para el Sindicato la iniciativa no busca mejorar la educación, sino convertirla en un negocio. La modalidad busca entregar este bien social a los intereses privados, lo que promoverá mayor desigualdad, exclusión y precariedad.
La considera un golpe directo a la educación pública, gratuita y de calidad, una conquista histórica del pueblo. “Vulnera derechos laborales, debilita la estabilidad de las y los trabajadores de la educación y pone en riesgo el futuro de nuestras infancias, adolescencias y juventudes. La falsa “autonomía” sin controles, el avance del homeschooling y la evaluación docente basada en resultados numéricos no hacen más que profundizar la precarización y vaciar de sentido el acto educativo” expresaron desde ATE.
La educación es considerada como un derecho humano fundamental, no una mercancía y por eso desde el Sindicato manifestó que no permitirá que se destruya lo público para beneficiar a unos pocos mientras se condena a las mayorías.
Reunión con el ministro de Turismo de la provincia
El Consejo Directivo Provincial se reunió con el Ministro de Turismo, José María Arrúa, para analizar la situación del sector de los Parques Temáticos. Se dialogó sobre el estado de situación del sector, incumplimiento de acuerdos, pases a planta permanente y pago adicional. Las partes acordaron un pronta nueva reunión para que se brinden respuesta a los planteos expuestos a las autoridades gubernamentales.
ATE Formosa repudió la respuesta negativa del Gobierno provincial ante el reclamo por un bono de fin de año para las y los estatales, solicitada días atrás.
“Nosotros, como Sindicato, habíamos pedido para el segundo semestre un aumento del 45%. El Gobierno decidió darnos un 10%. Si bien lo anunciado en el primer semestre, más lo anunciado en el segundo, llega a un 55%, con lo cual le gana a la inflación de este año, nosotros tenemos un cálculo que indica que sumando el último año de Alberto Fernández y los dos primeros de Javier Milei, todavía seguimos perdiendo un 30% del poder adquisitivo de los salarios”, explicó Fabián Sinsig, Secretario Gremial de ATE Formosa.
La reacción de ATE llegó luego de que el ministro de Economía, Hacienda y Finanzas provincial, Jorge Ibáñez, anuncie que el personal del Estado provincial no contará con un bono de fin de año. El Sindicato lo calificó como “poco feliz”, y remarcó que la reducción de la capacidad de compra de las y los trabajadores de la Administración Pública es cada vez más preocupante.
El 19 de diciembre de 2001, en una Argentina atravesada por el hambre, la exclusión y la violencia institucional, una bala policial silenció la voz de Claudio “Pocho” Lepratti, a sus 35 años. Era militante social, trabajador del Estado, delegado de ATE y congresal de la CTA. ‘Pocho’ había elegido estar del lado de los que menos tenían.
Aquellos días de diciembre fueron trágicos. La ciudadanía estalló como consecuencia de años de políticas de ajuste, desempleo, pobreza y desigualdad. La respuesta del poder fue la represión. En Santa Fe, como en otras provincias, la policía disparó contra el pueblo. Ocho personas fueron asesinadas, entre ellas Claudio Lepratti, que murió cumpliendo su trabajo y defendiendo a otros.
En una escuela del barrio Las Flores, mientras cocinaba para niñas y niños que dependían de ese plato de comida, ‘Pocho’ vio llegar a la policía. Subió al techo y rogó por la integridad de esas infancias: “¡Bajen las armas, acá solo hay pibes comiendo!”. La respuesta fue un disparo directo a la garganta que provocó su muerte en el acto.
Para ATE aquel accionar de las fuerzas de seguridad no fueron un exceso ni un error sino parte de una represión planificada contra los sectores populares y contra quienes organizaban la solidaridad y la resistencia.
La historia de ‘Pocho’ no empieza ni termina ese día. Nacido en Concepción del Uruguay, su vida estuvo marcada por una búsqueda profunda: unir la fe, la ética y el compromiso social. Desde su paso por el mundo salesiano hasta su militancia territorial en el barrio Ludueña de Rosario, Claudio eligió siempre estar cerca, organizar, acompañar y construir desde abajo.
Trabajó durante años con niñas, niños y jóvenes de las barriadas populares. Impulsó talleres, campamentos, huertas comunitarias, proyectos productivos. Se formó en experiencias latinoamericanas de lucha y organización popular. Militó en ATE y en la CTA, acompañando conflictos, huelgas y protestas, convencido de que la dignidad también se defiende colectivamente.
Como trabajador de comedores escolares, Pocho sabía que el plato de comida era mucho más que alimento: era presencia del Estado, cuidado y abrazo. Por eso estaba ahí ese 19 de diciembre. Por eso gritó. Por eso lo mataron.
A 24 años de su asesinato, ‘Pocho’ Lepratti sigue siendo una herida abierta y una bandera en alto. Su nombre está ligado a la memoria de aquellos días oscuros, pero también a la certeza de que hubo —y hay— quienes no se resignan, quienes no miran para otro lado, quienes ponen el cuerpo por los demás.
Desde la Seccional Santa Fe, se honra su vida y su militancia y la de todas las víctimas de la represión estatal del 2001. ATE reafirma que no hay democracia plena sin justicia, sin memoria y sin un Estado que cuide a su pueblo y a quienes lo sostienen cada día.
Este viernes ATE Corrientes se reunió con el Intendente de la localidad de Esquina, Cristian Olivetti, a quien se le planteó cuáles son las necesidades de las y los trabajadores municipales. Se acordó un nuevo encuentro con las autoridades comunales que permita avanzar en la resolución de lo planteado.
Walter Zamudio, Secretario General de ATE Corrientes, explicó: “Se abordaron todos los temas que tienen que ver con mejorar las condiciones de trabajo de las y los trabajadores municipales: la cuestión laboral, salarial, y en ese sentido se presentó un pedido por un bono de fin de año y se garantizó el pago del aguinaldo en tiempo y forma”. Y agregó: “Esto muestra la importancia que tiene nuestra organización en la localidad gracias al enorme trabajo que están haciendo las y los delegados de ATE”.
Desde el Sindicato se destacó la buena disposición del intendente, quien escuchó las inquietudes y necesidades de las y los trabajadores municipales. “Entendemos que el crecimiento de nuestra ciudad va de la mano del bienestar de quienes la sostienen con su trabajo diario” expresaron las y los delegados de ATE presentes en la audiencia.
Esquina es una ciudad ubicada al sur de la provincia de Corrientes conocida por su belleza natural, lo que la posiciona como un destino turístico destacado. Entre las principales actividades se destaca la pesca deportiva y su vibrante carnaval. Su población estimada es de 35.000 habitantes.
ATE Entre Ríos sentó su posición ante el proyecto de Ley de modificación de la Carrera Asistencial Sanitaria que ya cuenta con media sanción por parte de la Legislatura provincial, motorizado por el Ministerio de Salud, y convocó a las y los referentes y delegados del sector a analizar las modificaciones.
ATE manifestó su rechazo a las formas en que el Ministerio de Salud avanzó sobre una norma tan importante sin convocar a los sectores representantes de los profesionales de la salud, como colegios y sindicatos.
Además, el Sindicato se manifestó en contra de la pretensión de aumentar la carga horaria y la ampliación de la jornada laboral a los días sábados y domingos, como pretende la nueva ley. Eso significará un deterioro aún mayor en el salario ya degradado de las y los trabajadores profesionales de la salud.
El sector coincidió en subrayar la necesidad de ampliar la capacidad de cobertura por parte de los efectores de salud en función de las necesidades de la población, pero no a costa de los magros salarios del personal. Es por eso que sostendrá el planteamiento de necesidades ante las autoridades gubernamentales. En este sentido, se solicitó el urgente llamado a concurso de los cargos creados por Ley 11.038/22 y posterior designación interina mediante decreto 3827/23, convocando a discutir los criterios de los mismos a fin de garantizar la estabilidad laboral de las y los trabajadores que revisten años de suplentes en dichos cargos.
ATE seguirá trabajando con las y los referentes del sector a fin de remitir las observaciones analizadas a la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados, dónde actualmente se encuentra el proyecto.
Este jueves el Concejo Deliberante de la ciudad de San Carlos de Bariloche, aprobó por unanimidad el proyecto de Comunicación que plantea la preocupación por la falta de personal en la Administración de Parques Nacionales, reclamo que sostiene el Cuerpo de Delegados de ATE desde el inicio de la gestión de Javier Milei.
Marcelo Rojas, delegado de ATE Parques Nacionales en Bariloche, señaló: “Aprobamos una comunicación dirigida al Poder Ejecutivo nacional expresando nuestra preocupación ante la falta de personal y de actualización salarial que genera que este organismo no pueda funcionar correctamente. El Sindicato resalta la urgencia de contratar más brigadistas para una temporada que se prevé extremadamente compleja y que comenzó anticipadamente con incendios de altísima propagación”.
Se trata del proyecto de Comunicación N°505/2025 dirigido al Poder Ejecutivo nacional que visibiliza la gravedad de la demanda de ATE sobre la peligrosidad que implica la falta de personal técnico y profesional para atender la complejidad de la tarea que desarrolla las y los trabajadores de Parques Nacionales.
El reclamo fue reconocido por Julieta Wallace, concejala de la localidad, quien motorizó el abordaje de la problemática en el recinto y favoreció que se atienda la iniciativa del Cuerpo de Delegados de ATE Parques Nacionales en Bariloche.
La concejala Wallace con las y los delegados de ATE Parques Nacionales luego de la sesión deliberativa.
Los votos afirmativos fueron unánimes, es decir que todos los bloques del Concejo validaron la propuesta: Partido Unión y Libertad, Juntos Somos Río Negro, Incluyendo Bariloche, Nos Une Río Negro, Juntos por el Cambio y 1ero Río Negro. No hubo negativos ni abstenciones.
Es importante mencionar que el Concejo Deliberante también remarcó que la falta de personal es consecuencia de los despidos, renuncias, retiros y jubilaciones compulsivas que se han dado en los últimos dos años.
Además, la comunicación resalta un aspecto clave que viene exigiendo ATE sobre la necesidad de nuevas contrataciones de personal para cubrir los puestos que han quedado sin personal y una urgente actualización salarial para evitar nuevas renuncias y el consecuente vaciamiento del organismo.
Finalmente se subrayó la importancia de Parques Nacionales para la ciudad de Bariloche y todas las áreas protegidas del país, especialmente las tareas que realizan sus trabajadores – profesionales, administrativos, técnicos, brigadistas y guardaparques -.
Foto de portada: Ariel Datoli, Silvia Stekeket, Juan Sepulveda, Marcelo Rojas, delegados de ATE Parques Nacionales en Bariloche quienes motorizaron la iniciativa en el recinto.
En el marco de la última reunión ordinaria del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), que tuvo lugar este jueves en el edificio central ubicado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ATE participó en representación de las y los trabajadores del sector y planteó su pleno rechazo al desmantelamiento del organismo y exigió el compromiso del directorio para evitar despidos.
José Luis Perea, Secretario General de la Junta Interna INTA Castelar, subrayó: “Lo que quieren llevar adelante contra el INTA desde el Gobierno es criminal. No vamos a dejar pasar esta destrucción. Quieren generar un nivel de desocupación que no tiene antecedentes. Por eso presentamos nuestra propia agenda de necesidades para que se considere en este marco de discusión y que representa las demandas de las y los trabajadores”. Y agregó: “Hay 991 millones de pesos para que se piense otro plan posible para el INTA. Rechazamos que se regalen las tierras, se fusionen los institutos y los centros regionales. El INTA es un organismo clave para la comunidad y lo vamos a defender”.
Julieta Boedo, integrante de la Coordinación Nacional ATE INTA, manifestó: “Nos movilizamos en todo el país contra la reforma laboral y contra el vaciamiento de nuestro organismo. Desde ATE INTA seguimos en Alerta ante el plan de desmantelamiento que intenta implementar el Poder Ejecutivo con el Consejo Directivo de nuestro organismo y que venimos resistiendo hace más de un año de forma continuada y sin bajar los brazos. Hacemos responsable a este nuevo Consejo Directivo del vaciamiento del INTA. Está en sus manos no avanzar con este plan de ajuste que desarma completamente tanto al organismo como a los territorios”. Y agregó: “Ayer ningún consejero pudo asumir el compromiso de no despedir a las y los trabajadores de INTA”.
En un nuevo intento del Poder Ejecutivo Nacional por avanzar hacia el vaciamiento de un organismo público clave – con autarquía operativa y financiera, para la producción alimentaria, el equilibrio de las economías regionales, la inclusión social y la sostenibilidad ambiental -, las y los trabajadores presentes en la reunión destacaron el valor que cumple el INTA para la innovación y desarrollo del sector agroindustrial que genera conocimiento y tecnología para productores locales. Subrayaron la importancia de aquellos programas que motorizan la agricultura familiar y que fortalecen la soberanía alimentaria en cada rincón del país. También cuestionaron los 800 despidos voluntarios, forzados por los bajos salarios y la falta de expectativas, y exigieron conocer cuál es la estrategia institucional del nuevo Directorio que incluya a todos.
El próximo lunes el Consejero Directivo tiene prevista una reunión con el Secretario de Agricultura de la Nación, Sergio Iraeta, y desde ATE se espera que se defienda la autarquía del organismo y las demandas mencionadas, especialmente las vinculadas a los bajos salarios que oscilan entre el $1.500.000 y 730. 000 pesos.
Finalmente exigieron un compromiso de parte de las autoridades para que no se despidan trabajadoras y trabajadores en ningún área, sin embargo no hubo respuestas en ese sentido. Es por eso que ATE continúa en Estado de Alerta en todo el país y define las medidas de fuerza para los próximos días.
Este jueves ATE paró y se movilizó a lo largo y ancho del país para repudiar principalmente el proyecto de Reforma Laboral que pretende imponer el Gobierno nacional que perjudicará a las y los trabajadores del sector público y privado.
Para el Sindicato la nueva normativa no resolverá las crisis del mundo del trabajo sino que la agravará, especialmente a las y los 70.000 agentes quienes se desempeñan en organismos públicos que se rigen bajo la Ley de Contrato de Trabajo (algunos de manera supletoria y otros en su totalidad). Asimismo, con el cambio en la no presunción de vínculo laboral en la figura del monotributo se pretende perpetuar el fraude tanto en el Estado nacional como en las provincias y los municipios.
En cada provincia y municipio además se exigió la inmediata reapertura de las paritarias con una urgente recomposición salarial y se repudió la amenaza de una ola de despidos en el Estado, donde el Gobierno pretende recortar un 10% de la planta estatal.
En Jujuy la ATE junto a las centrales sindicales marcharon por la capital provincial para decirle no al ajuste, a la reforma laboral y al saqueo de todos los derechos y dejaron un mensaje claro: la lucha no se negocia, se defiende en la calle.
En La Rioja la ATE se movilizó junto a la CTA, la CGT y diversas organizaciones sindicales y sociales. En la Plaza 25 de Mayo el Sindicato expresó que no seguirá aceptando ningún modelo que ajusta a las y los trabajadores mientras beneficia a los sectores concentrados.
En Salta ATE participó de la movilización que se hizo alrededor de la Plaza 9 de Julio, donde en conjunto con numerosos sindicatos, Organizaciones Sociales y Centrales Obreras visibilizaron el rechazo y el descontento a la Reforma Laboral.
En Tucumán la ATE concentró en la Plaza Independencia, donde hubo una muy importante participación de las y los trabajadores. Allí junto a sus Seccionales se le dijo No a la Reforma Laboral, No al ajuste y No al retroceso de derechos que pretende imponer el gobierno.
En San Juan la ATE, centrales sindicales y organizaciones sociales se reunieron en las inmediaciones de la Plaza 25 de Mayo y desde allí marcharon por las calles céntricas. El acto central se realizó frente a la Catedral, donde se reafir
En Santiago del Estero, desde horas tempranas, ATE se movilizó por las calles de la ciudad con un semaforazo y entrega de panfletos en rechazo de la Reforma Laboral. Asimismo denunció que la supuesta ley de modernización vulnera todos los derechos adquiridos y acusó que tanto gobernadores, diputados como senadores son cómplices de este ajuste.
En Chaco la concentración se realizó en Resistencia, frente a las puertas del Instituto de Seguridad Social, Seguros y Préstamos (INSSSEP) y desde allí marchó hacia Plaza 25 de Mayo. Con asistencia en el área metropolitana y sin asistencia a los lugares de trabajo en el interior de la provincia, el Sindicato brindó aquellos servicios declarados esenciales con las correspondientes guardias mínimas.
Entre Ríos también marchó desde la plaza 1 de mayo y exigió al Gobierno provincial la convocatoria a una mesa de negociación salarial, la renovación de contratos, la defensa del sistema previsional y la puesta en marcha del instructivo de recategorizaciones.
Desde Formosa, ATE convocó a concentrar en la sede sindical a las 17 horas para luego desde allí movilizar hasta la Plaza San Martín para rechazar el desguace del Estado junto a otras organizaciones políticas y sociales. Mediante la lectura de un documento único, también se demandó a las y los legisladores que no apoyen estas reformas en contra de los derechos ciudadanos.
No solo para demandar aumentos, estabilidad laboral y recategorizaciones, ATE Misiones se concentró en la sede del Sindicato. Bajo la consigna ‘Por nosotros, por nuestros hijos, por nuestros compañeros y por la clase obrera’ las y los integrantes del Consejo Directivo Provincial marcharon junto a otras organizaciones para rechazar la pérdida de derechos.
Santa Fe se movilizó junto a otros sindicatos y organizaciones sociales desde Pellegrini y Buenos Aires a Plaza 25 de Mayo desde las 10.30 horas. Allí se realizó un acto central donde se destacó la grave situación de los servicios públicos de salud, especialmente los destinados a atender a la población de adultos mayores.
ATE San Luis, convocó a una concentración en el Correo Argentino, ubicado en San Martín e Illia, desde las 18 horas para luego marchar por las calles puntanas para repudiar los intentos de eliminación del derecho a huelga y a manifestarse, por mejores salarios y contra la reforma laboral, que le dará más poder a las y los empleadores.
En Corrientes la concentración tuvo lugar en la Plaza Vera de la capital durante la mañana y entre los reclamos se destacaron: el repudio a los 80 despidos en Vialidad Provincial, contra el posible traspaso del Instituto de Previsión Social (IPS) al régimen nacional administrado por ANSES y por el pago de la deuda a las y los trabajadores del Instituto Correntino del Agua y del Ambiente (ICAA), entre otros.
Las y los estatales de Tierra del Fuego nucleados y en ATE se concentraron en la intersección de las calles Guaraní y San Martín de la ciudad de Ushuaia para protestar contra la reforma laboral.
En Santa Cruz, ATE paró y se movilizó en la ciudad de Río Gallegos a la intersección de las calles Kirchner y San Martín bajo las consignas ‘Rechazo a la Reforma Laboral’ y ‘Defendamos las conquistas’.
En Córdoba miles de trabajadores y trabajadoras ejercieron dignamente y en paz el derecho a la protesta en una movilización por las calles de la capital provincial para repudiar la reforma laboral de la ley de contrato de trabajo que impulsa el Gobierno de Javier Milei. En esa provincia, el campo popular rechazó la pérdida de derechos fundamentales. La manifestación estuvo encabezada por la Secretaria Adjunta de la ATE cordobesa, Gabriela Alcoba, y por la Secretaria de Prensa, Julia Giuliani.
En Mendoza, y tras concentrar y marchar por el microcentro mendocino junto a miles de trabajadores de distintos sindicatos y organizaciones sociales nucleados en las principales centrales obreras, ATE encabezó un contundente acto en la Legislatura, donde se plasmaron las reivindicaciones que el Sindicato lleva como bandera en el Paro del 18D: rechazo a la Reforma Laboral, defensa de los recursos naturales, inmediata apertura de Paritarias y salarios dignos para todos los trabajadores.
Para ATE el hecho no constituye un triunfo político, sino la confirmación de un rumbo agotado: ‘un presupuesto sin contenido social, sin planificación estratégica y sin respuestas para los trabajadores y trabajadoras del Estado’ según la mirada de la Junta Interna Facultad del Ejército. Darío Cecotti, Delegado General de la Junta Interna de ATE en la Facultad de Ejército, expresó: “El oficialismo pretende exhibir fortaleza legislativa, pero lo que se observa es una construcción endeble, sostenida en acuerdos circunstanciales y concesiones discrecionales a determinadas provincias. Bajo artículos extensos y deliberadamente confusos, se esconden dádivas para Salta, Tucumán, Misiones, CABA y Catamarca, mientras se profundiza el ajuste sobre el resto del país y se castiga a los sectores más vulnerables”. Envalentonado por un resultado electoral circunstancial – producto más de errores ajenos que de méritos propios – el Poder Ejecutivo acelera el tratamiento de leyes en sesiones extraordinarias, insistiendo en una lectura errónea de la realidad política y social. Sin embargo, la velocidad no reemplaza a la legitimidad ni la imposición al consenso. A pesar de las presiones, el Gobierno no logró derogar la Ley de Financiamiento en Discapacidad ni la Ley de Emergencia Universitaria, dos normas fundamentales que protegen derechos fundamentales y que evidencian los límites del intento de gobernar por decreto, ajuste y provocación permanente. Para la Junta Interna resulta especialmente grave la degradación del rol parlamentario, con legisladores oficialistas que vacían de contenido el debate democrático y banalizan la representación ciudadana. Por eso advierte que el presupuesto no es neutral: consolida el desfinanciamiento del Estado, profundiza la precarización laboral y debilita políticas públicas esenciales. Finalmente comunicó que continuará defendiendo los derechos de las y los trabajadores estatales.
ATE logró que se instala a trabajadores de las Fuerzas Militares Gracias al firme acompañamiento de ATE, y a fallos Judiciales, las autoridades de las Fuerzas Militares se vieron obligados a retroceder en su decisión de cesantear a trabajadores y debieron reincorporarlos en sus puestos. Tal es el caso de Betina Castro, Regente de Estudios Liceo Militar General Espejo, quien a partir de un dictamen judicial que dejó en evidencia la ilegalidad de lo actuado, forzó a las fuerzas a reinstalarla. Para la Junta Interna fue un golpe político a la prepotencia uniformada, a las decisiones inconsultas y a la vieja lógica de que dentro de los liceos militares “hacen lo que quieren”. Quedó demostrado que las y los estatales organizados no se dejan disciplinar, que los cargos civiles no son botín de ningún coronel, que la arbitrariedad tiene un límite y que ATE está donde tiene que estar: defendiendo a cada trabajador frente al abuso institucional.
En el salón Mariano Moreno de la Municipalidad de Paraná, se presentó el proyecto de ordenanza “Paraná Amigable: Más Años, Más Derechos”, una iniciativa del concejal Máximo Míguez (Bloque Más Para Entre Ríos) del cual participó en su confección ATE, a través del Centro provincial de Jubilados y pensionados. Juana Ávalos, presidenta del Centro provincial de Trabajadores Jubilados y Pensionados de ATE Entre Ríos, expresó: “Además de la defensa que nosotros tenemos como Sindicato hacia las y los jubilados, está bueno que se piense en una herramienta que capacite a los y las municipales para el buen trato hacia los mayores. Se tuvo en cuenta la ley Micaela también para esto”. Y agregó: “En este Centro nosotros bregamos por el adulto mayor y que se respeten sus derechos. Es muy importante ocuparse verdaderamente de los mayores, para que después de jubilarse realmente sea un jubileo”. La propuesta consiste en crear un programa para promover mayor conocimiento y sensibilidad en la ciudadanía en un trato digno hacia las personas mayores. De aprobarse la misma tendría un carácter obligatorio y estaría destinada a las y los trabajadores y funcionarios del Estado Municipal. Busca transformar las prácticas institucionales respetando los principios de autonomía, participación, accesibilidad y buen trato. Se orienta a lograr una atención personalizada hacia los y las mayores, evitando la obligatoriedad del uso de medios digitales para acceder a los servicios públicos, con el fin de asegurar una inclusión efectiva y respetuosa. Es importante destacar que el proyecto ingresó este miércoles 17 de diciembre al recinto del Consejo Deliberante, donde se espera que sea aprobado. De la presentación del proyecto estuvo en representación de ATE Entre Ríos Oscar Muntes, Secretario General, Mariana Luján, Secretaria Administrativa, y Juana Ávalos, presidenta del Centro de Jubilados. También estuvieron presentes, además del concejal Míguez, Ligia Blanco, Defensora de los Derechos de las Personas Mayores de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Paraná, y David Cáceres, viceintendente del mismo organismo.
