Ir al contenido principal

ATE

Categorías
Noticias

ATE San Martín de los Andes para por salarios y en defensa del Convenio Colectivo

El paro
convocado por ATE en el San Martín de los Andes, Neuquén, mantiene paralizado
el Municipio. Las áreas afectadas por la medida son las de recolección de
residuos, turismo, transporte, guardas ambientales, desarrollo social,
administración central, entre otras. Los trabajadores resolvieron mantener el
estado de asamblea permanente con movilización. Por ello se espera que en el
día de mañana se realicen cortes de ruta en derredores a la ciudad patagónica.

“Siguen negándonos
una verdadera discusión paritaria mientras el Ejecutivo municipal se sienta a
negociar con otros gremios”, afirmó Segundo Andrade, Secretario General de ATE
San Martín de los Andes.

Si bien la
oferta patronal del 5 por ciento de incremento resultó insuficiente para la multitudinaria
asamblea de trabajadores que tuvo lugar esta mañana, la medida de fuerza
también responde a los sucesivos atropellos patronales al Convenio Colectivo de
Trabajo acordado y homologado dos años atrás.

 



Insólito decreto busca que trabajadores devuelvan salarios
ya percibidos

La
Intendente Brunilda Rebolledo firmó numerosos decretos que pretenden invalidar
resoluciones de la Comisión de Interpretación y Composición Paritaria (CIAP),
órgano conformado por representantes de la patronal y los gremios. Con esta
violación del derecho a la negociación colectiva, la mandataria comunal -del
Movimiento Popular Neuquino (MPN)- intenta que los trabajadores devuelvan con
retroactividad adicionales otorgados el año pasado.

En 2014 y
gracias a la labor de los delegados y trabajadores municipales, el
Concejo Deliberante de San Martín de los Andes aprobó la ordenanza
Nº10.333,
mediante la cual entraba en vigencia el Convenio Colectivo de Trabajo (CCT).
Desde entonces ambas partes –Municipalidad y organizaciones sindicales-
acuerdan de forma colectiva salarios, condiciones laborales, derechos y
obligaciones, etc. Entre los mecanismos de negociación se encuentra la CIAP,
órgano conformado por representantes del Ejecutivo municipal y ATE y UPCN. Por
Ley, sus decisiones tienen carácter resolutivo y vinculante.

Sin embargo,
durante las últimas semanas la Intendente Brunilda Rebolledo –quien asumió el
10 de diciembre pasado- se propuso dar marcha atrás con numerosas actas y
resoluciones de la CIAP. Mediante sendos decretos (1184/16 y 1185/16), quien
encabeza el Ejecutivo municipal buscó derogar –por citar un ejemplo- una serie
de adicionales que ya habían sido otorgados a los trabajadores meses atrás.
Pero no bastó con afectar a futuro dichos derechos adquiridos, la Intendente
también pretende que los municipales devuelvan el dinero ya otorgado y que a lo
largo de los meses sirvió para la manutención de sus familias.

Categorías
Noticias

ATE pidió la convocatoria de la Mesa de Relaciones Laborales

El principal motivo que sostiene el CDP
sanjuanino para la convocatoria tiene que ver con la necesidad de actualizar
los salarios sustentado en  el constante  aumento del valor de la
canasta básica familiar y la desconsiderada suba de los impuestos, de luz, agua
y gas,  que han llevado a que los salarios
de los trabajadores estatales queden desfasados respecto al índice de
inflación.

Categorías
Noticias

Paritarias: El gobierno ofreció un insólito aumento del 2%

"La
propuesta del Gobierno está muy lejos de nuestra solicitud. Lo único que
ofrecieron en esta reunión fue un 2%, cosa que ni siquiera podemos poner a
consideración de los compañeros”, manifestó el Secretario General de ATE, Oscar
Muntes, a la salida de la cuarta reunión paritaria con la patronal, en la
Secretaría de Trabajo.

Si
bien el gobierno de Gustavo Bordet corrigió ya los adicionales percibidos por antigüedad, horario atípico, salud
mental y el escalafón de enfermería, “en nada alcanza con recuperar el poder
adquisitivo de nuestro salario”, ratificó Muntes.

El 22 de marzo pasado, las partes habían acordado un aumento
acumulado del 29,8% para los primeros seis meses. 

Categorías
Noticias

El gobierno sigue echando trabajadores en RENATEA con acuerdo de UPCN

“Nos dijeron que los
despidos tienen que ver con la necesidad de reducir el personal a una tercera
parte”, confirmó a El Trabajador del Estado Dolores Plaza, jefa de prensa en el
Registro Nacional de Trabajadores y Empleadores Agrarios (RENATEA), afiliada a
ATE, una de las afectadas.

La misma suerte corrió ya
una parte de los 800 trabajadores del organismo pasibles de ser despedidos en
todo el país, tras un sórdido acuerdo entre el sindicato UPCN y el gobierno
nacional.

Ambas entidades sortearon
el artículo 19 de la ley 26.727 que en 2011 creó el registro encargado de
garantizar el cumplimiento de los derechos de los trabajadores rurales y evitar
la trata de personas. Allí se establece que cualquier empleado despedido del
RENATEA debe ser reubicado en otro organismo del Estado (ver nota de ATE
elevada al Ministerio de Trabajo
).

Lo curioso, es que este
universo de 800 trabajadores ingresaron al organismo durante los años en que el
militante de Cambiemos y jefe del sindicato UATRE, Gerónimo Venegas, perdió el
control de la fiscalización que ahora realiza el Estado. Entre ellos, los 14
trabajadores de Salta.

“Algunos de nosotros vamos
a judicializar el despido y no vamos a aceptar ninguna oferta compensatoria.
Entendemos que somos trabajadores del Estado despedidos sin ningún tipo de
razón. Nosotros pertenecemos a ATE, pero RENATEA no nos reconoce como afiliados
y no nos hace los descuentos. Vamos a avanzar desde lo gremial y lo judicial”,
confirmó Plaza.

Categorías
Noticias

Confirman por decreto el pase a planta de 262 trabajadores de Salud

El pasado miércoles 28
de julio, el Poder Ejecutivo provincial firmó tres decretos con los números
1846/16 – Expediente 00501-145858/9, 1847/16 – Expediente 145859/0 y 1849/16 –
Expediente 145857/8, que confirman la titularización de 262 trabajadores de
todos los puntos de la provincia.

Cabe recordar que la
Ley de creación de cargos Nº 13.448 fue aprobada por la Legislatura, después de
varias y fuertes gestiones y manifestaciones de ATE, en 2014. A partir de allí,
la ATE- Santa Fe viene siguiendo puntualmente cada expediente para que trabajadores
que vienen –muchos de ellos desde hace varios años- desempeñándose como
contratados pasen a planta permanente.

Ahora el gremio
continuará el seguimiento para que se concrete la tan ansiada estabilidad para
trabajadores de Salud y otros ministerios.

Categorías
Noticias

Sombrío análisis de la nueva ley de jubilaciones provincial

En la mesa presidida
por Néstor Vázquez, titular de ATE- Formosa y por Gerardo Delgado, secretario
general de la CTA Autónoma local, acompañaban a estos dirigentes la ex diputada
nacional Graciela Iturraspe y Noelia Guzmán y Olivia Ruiz, de la comisión
administrativa del Centro Nacional de Jubilados y Pensionados de ATE.

Graciela Iturraspe tuvo
a su cargo la tarea de explicar detalladamente porqué y de qué forma la nueva
Ley (que reemplaza a la anterior N° 571) marca un punto de inflexión cercenando
derechos y conquistas sociales y laborales de los trabajadores públicos, de
todos los escalafones y regímenes, “vemos claramente como el Estado es el
primer transgresor de la ley y por lo tanto de los derechos de los
trabajadores, se pierden beneficios, siendo lamentable que ni siquiera se tiene
la valentía de dar la cara y explicárselo al pueblo”, en directa alusión a los
legisladores formoseños que votaron a favor del nuevo instrumento legal. “En
estas condiciones, las jubilaciones actuales ni siquiera son una pensión a la
vejez, más bien una pensión a la pobreza”,  sostuvo la Iturraspe.

La disertante destacó
que en la ley anterior n° 571 la edad de jubilación era de 58 años para las
mujeres, y 61 años para los hombres, en tanto que la actual 1638 establece que
la edad aumentará progresivamente hasta el año 2024, en que el tope quedará en
60 años para las mujeres y 65 años para los hombres. Para la determinación del
haber jubilatorio, en la 571 se tomaban en cuenta los 10 mejores años continuos
de aporte, y además ½ punto porcentual por cada año de servicio que excedía a
los años necesarios, en tanto que con el nuevo régimen, se tomarán en cuenta
los últimos 10 años de aporte previos a la jubilación, y se elimina el ½ punto
porcentual por año de exceso sobre los haberes.

En el rubro Jubilación
por invalidez el tope era de 80 % del haber, y ahora será del 70 %. La
Jubilación por edad avanzada antes era a los 65 años de edad, 15 años de
servicios como mínimo, y porcentaje de acuerdo con los años aportados, en tanto
que de ahora en adelante será con 70 años de edad, 15 años de servicios como
mínimo, y 65 % de sueldo. Para las Pensiones, el tope era el 82 por ciento de
los haberes, mientras que con la nueva legislación se fija el 70 %. A
continuación la disertante se explayó sobre los aspectos más recónditos y
ocultos que conlleva el tramado de la nueva Ley, a la que consideró una
verdadera trampa para los futuros jubilados que se encuadren en ella. “Es una
real semilla de maldad que compromete seriamente el futuro de quienes ahora son
jóvenes, pero algún día se verán en el problema al momento de pasar a
pasividad”, dijo, afirmando que evidentemente la ley nueva tiende a que en el
futuro desparezcan las jubilaciones para ser reemplazadas por otras formas de
asistencia fija estatal a la ancianidad, no obstante los años que los empleados
aportaron a sus respectivas Cajas.

Finalizadas las
explicaciones se abrió un debate con activa y elocuente participación de los
concurrentes, en el que se destacó la necesidad insoslayable de encarar una
acción mancomunada y unánime de las distintas organizaciones y gremios de esta
provincia, para enfrentar en forma decidida y frontal la lucha que tienda a
forzar a los legisladores responsables la derogación de la nueva Ley
“sancionada entre gallos y medianoche, y totalmente a espaldas del pueblo al
que representan supuestamente para defender sus derechos”. También se habló de
encarar acciones judiciales en contra del nuevo instrumento, como plantear su
inconstitucionalidad, ante el Superior Tribunal de Justicia de Formosa y otras
instancias superiores, como la Suprema Corte y/o tribunales internacionales
incluso.

Categorías
Noticias

Todo listo para el segundo encuentro de jubilados patagónicos

Jubilados afiliados a ATE en Tierra del Fuego, Santa Cruz, Chubut,
Río Negro, Neuquén y La Pampa debatirán mañana en Caleta Olivia su coyuntura.
Será el segundo encuentro que realicen tras el de marzo pasado, cuya iniciativa
fue impulsada por el Centro de Neuquén y refrendada por la Comisión
normalizadora nacional.

Jorge
Garzón, presidente del Centro de Jubilados y Pensionados de Caleta Olivia,
explicó a El Trabajador del Estado que la defensa de las cajas previsionales provinciales
será un tema importante en la agenda del día. “En la Argentina, sólo 13 provincias
mantienen sus cajas. Entre ellas las patagónicas, con excepción de Río Negro”,
precisó el dirigente.

La
normalización de PAMI también será eje de debate. Una problemática transversal
en toda la Patagonia es la prestación de servicios sólo en ciudades cabecera. “En
Santa Cruz, por ejemplo, tenemos clínicas en Río Gallegos y Caleta, pero en el
resto de la provincia los jubilados tienen que recurrir a hospitales públicos,
en ciertos casos arancelados”, contó Garzón.

El objetivo de este segundo encuentro será, a su vez,
mandatar a los representantes jubilados de ATE al Congreso Ordinario que el sindicato
llevará adelanta el próximo jueves en Villa Carlos Paz.

Estarán presentes trabajadores activos y abogados
previsionales.

Categorías
Noticias

Concepción de la Sierra vive “prácticamente en estado de sitio”

Alertados de
la situación por varios vecinos, desde la Agencia de Noticias ATE Misiones
junto a Revista Superficie, se abordó una recorrida por distintos barrios de
Concepción de la Sierra y Santa María, donde se constató con testimonios y
documentación, un importante cúmulo de casos que dan cuenta del comportamiento
policial en la zona, impropio de un Estado democrático y más cercano a
prácticas características de las dictaduras militares. Además, se entrevistó al
intendente de Concepción de la Sierra, Carlos Pernigotti, quien indicó no estar
al tanto de las denuncias.

Detenciones arbitrarias y
golpizas

Episodios
recientes y otros ocurridos meses atrás reflejan un modus operandi que
tiene la policía de Concepción de la Sierra cuando se dan eventos sociales
masivos. Uno de ellos tuvo lugar el pasado 9 de Julio cuando se desarrollaba
una celebración por el Día de la Independencia en el club Ucraniano. En esa
ocasión, y según varios testigos consultados, sin que mediara motivo
alguno,  efectivos policiales retiraron del salón, redujeron, golpearon y
detuvieron al conocido “placero” del pueblo, un hombre apodado “Tikuna”,
afectado por una leve discapacidad. “Estaba en la fiesta sin hacer nada, todos
me conocen aquí, la policía me sacó a los golpes y me metieron preso sin razón”
explicó Tikuna.

Esa noche,
el vecino  Juan Carlos Do Santos, quien integra la Comisión Directiva de
la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) Seccional Zona Sur, fue testigo
del hecho e intentó registrarlo. Por ello Dos Santos también fue golpeado y
detenido. “Me metieron la mano en el bolsillo para sacarme el celular, y luego
me faltó todo el dinero de la recaudación. Ahí me detienen y me trasladan al
hospital y a la comisaría hasta el domingo” relató Dos Santos, quien a partir
de este episodio emprendió una cruzada para dar visibilidad a la gran cantidad
de casos de abusos policiales que se vienen dando en el pueblo en los últimos
meses.

Una
situación similar se vivió el pasado 13 de agosto, también en el Club
Ucraniano. Según relataron testigos directos del episodio bajo absoluta reserva
de identidad, todo comenzó cuando “la policía entró al salón y avanzó contra un
muchacho que lo único que estaba haciendo era bailar. No estaba haciendo anda
malo, se trata de un muchacho de origen colombiano que está hace poco en el
pueblo, todos vimos como se lo llevaron del cuello, lo tiraron al piso, lo
esposaron y se lo llevaron detenido sin que mediase ningún incidente de por
medio”.

Menores y jóvenes en la mira

Situado en
adyacencias al cementerio municipal, el barrio Esperanza es uno de los más
humildes en cuanto a su infraestructura y uno de los más poblados de todo
Concepción. Aquí, las denuncias por abusos policiales proliferan en cada
cuadra, en la voz de vecinos que por temor, prefieren resguardar su identidad.
Uno de los casos reciente es el de un joven llamado David M. (16), quien se
encontraba en un local bailable del pueblo – Factoría- y a la salida fue
interceptado por efectivos policiales que lo acusaban de haber participado de
una riña. “A David le llevaron a la comisaría y le dieron una terrible paliza.
Le dejaron la cara toda con moretones pero lo peor es que le hicieron sangrar
la herida del apéndice que se había operado pocos días atrás” relató un
testigo.

Otro joven
del barrio que fue víctima de abusos policiales fue Víctor A (16), quien hace
cuatro meses se presentó en la comisaría a declarar por haber sido testigo de
un robo. Pero la “toma de declaración”, según narraron testigos, se hizo en un
yerbal de la zona, donde “le dieron una golpiza tan fuerte que le dejaron
secuelas; hoy tiene problemas en el riñón y no para de toser, fue una tortura
en el yerbal”.

Una vecina
del barrio contó que “hay casos en que a los chicos les amenazan con que se
vayan del pueblo, que no le quieren ver más. A un muchacho acá en la esquina,
cayó preso por estado de ebriedad, y por eso le cagaron tanto a palo y le
amenazaron que se vaya del pueblo. Por eso el muchacho se fue de Concepción porque
la policía le amenazaba cada vez que le veía”

 “Esposado a una garrafa”

Carmen Legal
vive en el barrio 15 Viviendas y como madre le tocó sufrir dos situaciones de
detenciones y golpizas que involucraron a sus hijos. “En el verano, mi hijo y
un amigo volvían del balneario y se les había pinchado la moto, por lo que la
traían arrastrando. Pasó la policía y los acusó de haber robado la moto. Mi
hijo era menor, les detuvieron, les pegaron y le esposaron a una garrafa, algo
indignante. Encima no nos avisaron a los padres pese a que eran menores de
edad, la policía desde hace unos meses está muy ensañada con los jóvenes,
queremos que esto termine”.

El otro
episodio tuvo lugar en julio de este año. “Mi hijo había recibido el regalo de
una señora, una bolsa de mandioca de su charca, y cuando volvía con la bolsa la
policía lo interceptó, lo detuvo, le sopapearon, estuvo varios días detenido
hasta que la señora de la chacra se presentó y declaró que ella le había
obsequiado esas mandiocas. Además de la injusticia y la humillación, mi hijo
perdió su trabajo”.

Comisario y abogado

Un joven
relató que “los policías te sacan la moto,  te inventan que estás
alcoholizado sin ninguna prueba, te detienen, te cagan a palo en esa comisaría
que es una mugre total, y después te recomiendan un abogado que es del estudio
jurídico del comisario. Muchos terminamos pagando 2000 o 3000 pesos al abogado
para poder salir libre y recuperar la moto”.

Sobre ello,
el representante de ATE, Juan Carlos Dos Santos, refirió que “llama mucho la atención
que este comisario sea abogado y tenga un estudio jurídico, y que él mismo
recomiende a muchas personas que pasan problemas con la policía o detenciones,
a qué abogado ver o consultar”. 

Iglesias: “parece que estamos en
dictadura”

Los cultos
religiosos de Concepción de la Sierra también se expresan como víctimas de las
prácticas policiales anti democráticas que azotan la hasta entonces tranquila
vida pueblerina. Como nunca antes, las iglesias deben pedir permiso para
realizar asambleas y no pueden extenderse en sus reuniones más allá de las 21
horas. Recientemente, en pleno culto, la policía irrumpió y secuestró equipos
de audios e instrumentos musicales de la iglesia “Fuente de Vida” del barrio
Evita. “Llegó el comisario junto a otros efectivos y desarmaron la batería, los
equipos de música, sin exhibir  ninguna orden de allanamiento y
secuestraron todo. Tuvimos que contratar a un abogado para recuperar todo lo
que se llevaron” explicaron desde la iglesia.

Claudino,
pastor de la iglesia “Jesucristo única esperanza”, relató que “por orden
policial no podemos hacer el culto más allá de las 21 horas, algo insólito.
Además están persiguiendo a los hermanos, les piden documentos, y el otro día
se llevaron detenido a un hermano que andaba con la Biblia en la calle sin
hacer nada. En más de 20 años nunca habíamos visto esto. Los hermanos tienen
miedo de la policía”.

Operativos irregulares y
violentos

Graciela
Rodriguez vive en la localidad de Santa María y trabaja en un secadero de la
zona. El pasado 18 de agosto le tocó vivir una situación de abuso policial
frente al a la sede del Correo en Concepción de la Sierra. “Fui a cobrar mi
salario en el Correo como todos los meses. En el auto, que está a mi nombre,
afuera, quedó mi marido. Estando yo dentro observo que al menos cinco policías
exhibiendo armas largas rodean el auto, hacen bajar a mi marido y revuelven
todo el auto. Me acerco y les pregunto el motivo y no dan razones, solo me
dicen que me calle o que voy a ir presa. No mostraron ninguna orden de nada y
después de revolver todo el auto se fueron sin pedir disculpas si quiera.
Quiero denunciar este abuso y maltrato de una policía que se está poniendo muy
brava contra los trabajadores”.

Fabiana
Suárez, del barrio 15 Viviendas, relató por su parte que “en julio de este año
la policía se metió en mi casa sin permiso, se llevaron la motocicleta de mi
hijo, mostrando armas y ninguna orden, y se lo llevaron detenido. Cuando se
comprobó que no había cometido ningún delito, le devolvieron la moto pero a
modo de castigo le obligaron a que se la lleve arrastrando y sin poder andar,
pese a que tenía casco y todo en regla”.

Otro testigo
anónimo confió: “en el barrio Don Toto hay una cantina donde me tocó presenciar
hace pocas semanas, un operativo propio de la dictadura, policías entrando a
los gritos, con armas, pidiendo documentos a todo el mundo. Eso no se vio nunca
en el pueblo”.

Reuniones sociales y familiares
solo con permiso

“La locura a
la que hemos llegado desde que está este comisario es que ya no podemos ni
juntarnos a escuchar música, hacer un cumpleaños o un asado en nuestra casa”
explica Juan Carlos Dos Santos. Al respecto, varios vecinos brindaron su
testimonio acerca de situaciones recientes. Desde el bario El Palomar, una
vecina contó que “estábamos celebrando mi cumpleaños, éramos poco y con música
moderada, ni siquiera eran las diez de la noche, bajó el patrullero y nos
obligaron a apagar todo. Nos dijeron que la próxima ve tenemos que pedir
permiso en la comisaría si queremos hacer fiesta”.

Peor fue el
caso de  la familia Calisto, del barrio Esperanza, quienes denuncian que
el pasado 19 de julio, “nos encontrábamos en nuestra vivienda, escuchando
música, y en eso llegó la policía, bajaron con armas, patearon y derribaron una
pared, se llevaron equipo de música, DVD, cuchillos, películas, cosas nuestras
que hasta ahora no nos devolvieron”.

El 3 de
agosto, la misma familia tuvo una nueva “visita” de la policía. “Esa vez
llegaron y patearon todas las bebidas, entraron disparando tiros al aire,
tumbaron la mesa. Así se comportan. Y nos piden que pidamos permiso en la
comisaría para hacer una fiesta o cumpleaños o reunión”.

En el barrio
cuentan que “las motos de la policía circulan por el barrio a toda velocidad,
tratan a todos como delincuentes, quieren meter miedo, hasta tiros pegan al
aire”. 

Violencia de género desatendida

Otro aspecto
que preocupa, es que pese a los reiterados casos de violencia de género, muchas
mujeres no encuentran eco a sus denuncias. En un pedido desesperado de ayuda,
Morelia Ezequiel (19), del barrio Esperanza, contó que “hace dos semanas mi
marido me golpeó y fui a denunciarlo, pero le encerraron un día ya ya está
libre, yo tengo miedo por las amenazas, necesito ayuda”. Mónica Flores (20) del
mismo barrio, relató que “me separé hace pocos días cansado de los golpes de mi
marido, pero cuando fui a la comisaría ni siquiera me quisieron tomar la
denuncia”.

Vecinos en alerta

Hasta aquí
apenas algunos de los testimonios y situaciones que dan cuenta de la gravedad
de los hechos que se vienen dando en Concepción de la Sierra. Ante ello, los
vecinos vienen juntando firmas para presentar en distintos ámbitos
institucionales e intentar ponerle un freno al autoritarismo que se vive. Juan
Carlos Dos Santos, reflejó que  “estamos prácticamente en estado de sitio.
Desde que empecé a reunirme con los vecinos que padecieron como yo violencia
policial, hemos tenido amenazas, incluyendo la de mi hijo al cual un policía le
dijo que deje de publicar cosas de la policía en Facebook. Nos están
controlando y quieren hacernos callar. Esta situación no tiene nada que ver con
la democracia y ya la he denunciado personalmente en la Jefatura de Policía, se
lo hemos expresado al juez de Paz y éste al intendente  y vamos a llegar a
todos los organismos necesarios para que se termine esto que estamos
padeciendo. Pedimos la destitución del comisario y las medidas necesarias para
garantizar el cumplimiento de Derechos Humanos en nuestra localidad”.

Pernigotti: “no tengo
conocimiento de abusos policiales”

Luego de
acopiar los testimonios y denuncias, desde Agencia de Noticias ATE Misiones y
Revista Superficie consultamos al respecto a Carlos Pernigotti, 
intendente Concepción de la Sierra. “No tenemos conocimiento de estas
situaciones. La comisaría de Concepción está funcionando normalmente” señaló el
alcalde.

Consultado
acerca de si regía alguna ordenanza que obligase a los contribuyentes a pedir
permiso para hacer reuniones sociales, Pernigotti sostuvo que “les pedimos
simplemente que informen al municipio así coordinamos con la comisaría para
garantizar seguridad”.

Y en
relación al uso de un móvil de la Municipalidad para realizar tareas
policiales, el intendente sostuvo que “como la Policía cuenta con un solo
móvil, desde el municipio colaboramos con un móvil nuestro para los operativos
de tránsito”.

Pedido de protección

Desde la
Agencia de Noticias ATE Misiones y Revista Superficie, como hacedores de la
presente investigación, pedimos expresamente que se brinde protección a cada
una de las personas que decidieron aportar sus testimonios con nombre y
apellido en este informe y responsabilizamos a las autoridades competentes por
todo tipo de represalias que pueda darse a partir de la publicación de este
informe. Así mismo damos a conocer  que el presente informe será puesto a
consideración del Ministerio de Derechos Humanos de la Provincia de Misiones y
otros organismos, instituciones, legisladores y organizaciones sociales.